当霍克和安吉拉出来时，早餐已经凉了。《乡+村+小+说+网 手#机*阅#读 》不过就像淋浴的水温一样，他们并不在意。靠近暖和舒适的炉火，分享着桌子上的煎蛋饼、熏猪肉和吐司片，他们吃光了视线所及的所有食物，然后上床，作几小时小睡。

近中午时，彼得带着咖啡和更多的食物叫醒了他们，一边和他们分享第二顿早餐，一边讨论当天的日程安排。像霍克一样，安吉拉穿着饭店提供的厚实的睡袍，这件均码袍子几乎把她全裹了起来，而霍克那件只到他的肘部和膝盖。安吉拉一手端着咖啡杯，一手拿着一片面包，不去理会正在谈话的那两人。她不喜欢她听到的内容。

“我可以打断……？”她微笑着，有礼貌地等着。

“从什么时候起，你开始请求许可？”霍克问道，报她以微笑。于是她知道，他实际上不是指这次不适当的冒犯。

她把面包放下，两只手交叉着抱着咖啡杯。“像我理解的那样，你的计划是回到你邻居的住处，从你藏录像带的地方取出它，制成复制品，然后送到布兰克桑尼处，以确保它们散布开去，我说得对吗？”

“是的。”霍克为他们三人添加了咖啡，然后补充道：“如果担心这一切，别这样，马钱德没有理由猜到我会把录像带藏在我住的地方。他所知道的就是有一盘录像带，而他可能是其中的一个角色。”

“这已足够让他不顾一切来阻止你了。”彼得说道，“我们越早得到那盘带子，越好。”

“我不明白的是，”安吉拉说道：“为什么你以前不用它，如果它牵扯到马钱德和康斯坦丁，几个月前你就应该利用它了。”

“我不能用它来对付康斯坦丁，因为他始终是背对着摄像机的。”霍克站起来，走过去靠着壁炉架。

“你在使诈？”她的心跳加快了，开始明白他所冒的险，“但是为什么？”

“这是我能想出的唯一拖延办法，如果我准备让你去死，就必须让康斯坦丁相信，我去船上，有一个很好的理由。”

安吉拉不得不停下来，做几次深呼吸，让那恐怖的几小时记忆过去。早上，在霍克把她抱到床上之后，联想着死于爆炸的几个人，以及在康斯坦丁掌握下的可怕景象，她很长一段时间睡不着。在他的坚持下，他们谈论了所有的事——亲眼目睹的和想象中的。当逻辑推理都不能把那些可怕的想象从她脑海里赶出去时，她最终在他的怀抱里找到了宁静与安慰。

但是现在，在白天清冷的光线中，想起同样是那些人想要杀死她和霍克这件事时，她感觉要缓和多了。同时，当她考虑其它一些事时，同样感到自在多了。她感到自己要提出的建议有益于解决马钱德以及他造成的问题。

她抬起眼来，发现霍克正看着她，“那么，为什么你不用那带子对付马钱德？”

“我埋伏在海滩上的那个晚上，我被一个我信任的人伤害和出卖。我没办法知道在马钱德控制下，层有多广，于是，我只有逃亡。”他看看自己的右手背，轻轻地摩擦它，好像它现在还带给他疼痛。“首先，我认为我必须潜伏起来，直到体力恢复到能够去取回埋在沙丘下面的摄像机。两个月前我把它挖了出来，看了录像带，发现不能用来对付康斯坦丁。那时我就知道，在他对杰克干了那种事后，我决不能放过他。”

“于是你决定自己去对付他。”

“这是唯一的办法。”他的眼睛露出请求理解的神情，“如果你没有闯了进来，我可能会一直跟下去。”

联想起第一个晚上，安吉拉一点也不怀疑，“康斯坦丁无足轻重，我决不让这种事再发生在我们之间。”

“我杀了他，”霍克突然说，“康斯坦丁不是死于爆炸，我用鱼枪射杀了他，你需要知道这点。”

“他怎么死的并不重要，”她毫不犹豫地说：“彼得告诉我爆炸也是你的主意。昨天晚上有四个人死了，因为这是你救我一命的唯一路子。在你或我走到这一步之前，那些人就已作出了他们自己的选择，因而也得承担这选择带来的后果。我感到问心无愧，你也一样。”

霍克没有来得及回答，因为彼得抓住机会，让谈话回到刚才的轨道上来，“让我们把注意力集中到马钱德身上来，好吗？”

“我们怎么能肯定他没有等在你的公寓里？”安吉拉问道。

“我们不能肯定，”霍克说，“这也是为什么我不单独去的缘故。”

“为什么你不能派别人去取它？”

“因为如果有艾芙瑞太太不认识的人去向她要求，让他撬起她起居室的几块地板，拿走下面放着的东西，她很可能会打电话叫警察来。”霍克咧嘴一笑井摇摇头，“只能由我去，安格尔。”

“那么，我提个建议。”她往后靠在椅子上，目光越过手中的杯子注视着霍克，“为什么你不可以给艾芙瑞太太打个电话，在你回去之前确保道路畅通无阻？”

霍克看看彼得，又回头看看安吉拉，眼中依稀有一丝懊恼，“因为，我从来没有这样想过。”

“简单，但是有效，”她说着，接着大声叹口气，站起来，走过去靠着霍克站着，伸手环住他的腰，对他微笑着：“知道你没有踏进馅阱，我会感觉好受得多。”

从壁炉上方挂着的镜子里，她看见彼得点点头，嘴角浮起一丝微笑，“夫人指出了要点，霍克，我们需要好好考虑考虑。”

“这是今天的全部工作。”她说道，门口响起一声敲门声，她从霍克身边退开一步，彼得站起来去应门，她往旁边一看，发现霍克正在观察她。“对么？”

“你，你天生是干这一行的材料。”

“我是一个策划人，”她简洁地说道，“不像我认识的某些人，我的计划总是成功的。”

“而我的没有？”

“你太过于依靠运气了，如果我像你一样留下那么多尾巴，我就不可能抽出时间去圣卢卡度假。”

“那么，是谁只穿了一件衬衫便周游了整个北加利福利亚，为几千里外一个小岛上的一个饭店房间付出了巨款？”

他伸出一根指头，勾住她饱子上的腰带，把她拉近。

“这是有关运气的事，”她说道，一边用手勾住他的脖子，“它能把最好的计划搞糟……而且让你相信你已经中了彩。”

午饭后，货车队离开了海滨胜地，安吉拉开着居中的一辆，霍克坐在她旁边。彼得被劝说离开他们。他作了让步，但提出一个附带条件，即，他们只能在到达圣。拉斐尔前自由安排。安吉拉同意了，但没有告诉任何人，她不打算让霍克在冒险去取录像带的时候，把她送到什么安全的地方去。

她决定，对那个计划的改进，可以稍后再做。此时，穿着他们新买的衣服，感觉十分良好，甚至她不得不容回她那双高跟鞋这件事，也不能使她的乐观情绪有所降低。

“你怎么会把那么重要的东西留在圣拉斐尔呢？”她问道，伸手出去，无意识地拨弄驾驶座旁边的那些按钮，它们和她那辆唐卡牌货车里装设的很相似。当她按下其中一个，椅背隆起一团，正好填满她后背的空隙时，她不禁咧嘴一笑。“在我看来，那样一盘录像带正应该随时放在你的运动包里。”

“随身带着它并不是一个好主意，我必须确定马钱德的手伸不到它面前。”

“那么，一个银行又怎么样呢？他们比你邻居的公寓更保险。”她皱着眉头，眼睛不离路面。

“你必须用身份证才能租到一个保险箱，”他打了个呵欠说道：“即使用上半打伪造的身份证，我却不敢肯定，马钱德不会把它们追查到底。因为他知道要找的是什么东西，很可能他已经把这一地区的银行都检查了一遍。”

她往旁边扫了一眼，“这就是他如何找到的途径，通过一张伪造的身份证？”

“我怀疑他知道这个消息有几周了。真正好的伪造者数量有限，而马钱德能够施加的压力，实际上能够撬开他们之中闭得最紧的嘴巴。”他用手指梳了一下头发，然后拍拍她的腿，“即便如此，如果不是艾芙瑞太太说漏嘴的话，他也不会知道该从哪里着手寻找我。我会仍然计划复仇，而你会去圣卢卡，过你的隐居生活。”

“艾芙瑞太太对你做了这种事？”她惊叫道：“但是，霍克——”

“别担心，安格尔，她不是有意的。”他伸手抚过她的头发，在他的建议下，松散地披着，“你应该知道她是哪种类型的人，就会明白发生的事。”

“那么告诉我。”‘“她是——”他开始道，接着一道古怪的表情出现在他的脸上，他把手伸进他夹克的口袋里掏着什么，当他拉出一盘磁带并把它插进车上的录音机里时，他的表情释然了。

“这个比我更能告诉你一些事。”他莫测高深地说着。伸手调着按钮，直到磁带开始。

“这里是北卡罗来纳州，松林城的wrdy电台，你正在收听的是‘傍晚的奥斯丁’中的‘佛拉论坛’。今晚的话题是关于男人——”

“这是什么？”安吉拉打断道。

“嘘，听。”

她听了，但不是因为他要她这么做，她是被播音员关于节目的介绍引起了好奇心，而且当那个自称为佛拉的女人开始谈话时，她的好奇心更盛。

“不要扯远了，奥斯丁，我只答应介绍理想的配偶，而认识后的结局最好留给人们自己去操心。”